Born and raised in Rolpa, Ramchandra Shrestha is the most acclaimed artist in his district, but his fame has not given him monetary success